Años atrás, antes de emprender un viaje al exterior, especialmente a países donde no hablan nuestra lengua, debíamos llevar un diccionario para comunicarnos.  En caso de que no domináramos su idioma o lo habláramos a medias.

Gracias a los avances tecnológicos basados en cubrir las necesidades humanas, se han creado apps de traductor sin internet (gratuitas).

Las cuales están disponibles en las tiendas digitales de Android e IOS, que nos permiten interpretar y ser interpretados por otros de forma rápida y sencilla.

Por ello, si eres alguien que, por motivos laborales o personales viaja constantemente a países donde no siempre hablan en español, no te preocupes. Como siempre, queremos hacer tu vida más fácil con aplicaciones novedosas.

Ya que hemos creado una lista con las mejores 5 apps de traductores sin internet que existen actualmente en las distintas plataformas digitales. Además, todas ofrecen un servicio gratuito. Eso significa que no tendrás que pensar de dónde sacar el dinero para comunicarte en tu próximo viaje. ¡Elige la que más se adapte a tus necesidades!

Traductor de Google - Confiabilidad y eficacia

Sin lugar a dudas, esta app se posiciona como la número 1 de nuestra lista siendo la opción preferida por millones de usuarios en todo el mundo. Aparte, todos conocemos y hemos utilizado en algún momento este magnífico traductor desde el ordenador por su practicidad y eficiencia.

Además, Google es símbolo de confiabilidad y ahora ha decidido convertir esta herramienta en una aplicación que no necesita de conexión a internet. Esto permitirá que puedas hacer traducciones desde tu dispositivo móvil donde quiera que te encuentres.

Por otra parte, la app Traductor de Google posee una gran gama de herramientas que pueden ser utilizadas en diversas circunstancias.

La interfaz de usuario que tiene es intuitiva y de fácil entendimiento. De esta manera, cualquier usuario puede hacer uso de ella sin muchas complicaciones.

Características:

• La app es capaz de traducir cualquier palabra en 108 idiomas diferentes.
• Es capaz de traducir cualquier texto sin internet, sin embargo, esto es valido sólo para 59 de sus idiomas.
• Puedes traducir desde una cámara o importando una imagen.
• Traduce tus conversaciones y evita tener que buscar palabra por palabra desde un diccionario.
• Entre sus idiomas podrás encontrar: inglés, español, alemán, árabe, francés, irlandés, vasco, hebreo, noruego, japonés, entre otros.
• Cuenta con traducción por voz.
• Está disponible para Android e IOS.
• Capacidad de sincronizarse con otros dispositivos.
• Marca o guarda tus frases favoritas, para que luego puedas usarlas como referencia más adelante.
• Permite dibujar caracteres mediante el uso del táctil.

Si deseas descargar esta app, haz clic en los siguientes botones directos a las tiendas de Google Play y App Store:

Microsoft Traductor - Más de 60 idiomas diferentes

Otra de las alternativas que debes tener en cuenta al momento de buscar una app de traductor para tu dispositivo móvil es Microsoft Traductor. Es sumamente confiable y funcional, por lo que merece la pena probarla y descubrir sus beneficios.

Debido a que cuenta con miles de descargas y comentarios positivos que demuestran la fidelidad y confianza que nos genera la Empresa Microsoft.

Convirtiéndose así en una de las aplicaciones más conocida en el mundo de los traductores. Contiene diversas funciones que la hacen una de esas apps de traducción indispensables para ser usadas cuando viajas y no tienes conexión a internet.

Cuenta con un enorme abanico de idiomas que pueden ser usados para traducción instantánea mediante voz y texto con muy buenos resultados. La interfaz usuario es muy agradable a la vista, con un diseño de colores que la hacen destacar de otras aplicaciones de su tipo.

características:

• Traduce 70 idiomas diferentes.
• Es capaz de traducir el contenido escrito en una imagen tomada desde la cámara en tiempo real o adjuntando una imagen.
• Puedes disfrutar de su servicio de forma gratuita y sin conexión a internet.
• Está disponible tanto para Android como para IOS.
• Cuenta con un sistema de traducción de voz que te permitirá grabar frases de otras personas y llevarlas a tu idioma para poder responder.
• Podrás guardar las frases que más utilizas para acceder a ellas de forma más simple.
• Posee guías de conversación y pronunciación para que puedas aprender frases en otros idiomas cuando viajas.
• Permite compartir traducciones con otras aplicaciones.
• Es posible traducir texto en otras aplicaciones a través del menú.
• Opción de pantalla compartida para conversaciones bilingües.

Para descargar esta aplicación, haz clic sobre los botones que verás a continuación:

Traductor sin conexión - para android

Este traductor cuenta con miles de descargas y comentarios positivos en Google Play. Ya que solo está disponible para dispositivos Android.

Aunque la lista de idiomas que traduce no es tan larga, sin duda es de las mejores alternativas que podrás encontrar en las plataformas digitales. Adicionalmente, permite al usuario ahorrar en tarifas de roaming.

Su sistema reconoce cualquier escritura de palabra e identifica sus características de una forma extraordinaria. Por otra parte, muestra todas las posibles traducciones de una palabra a través de del diccionario inteligente que posee. ¿Necesitas más razones para animarte a descargarla?

La interfaz es bastante minimalista con un diseño básico, fácil de interpretar y de acceso rápido con unos pocos toques a la pantalla.

Características:

• No necesita conexión a internet para funcionar.
• Está disponible solo para Android.
• Traduce oraciones y textos.
• Podrás leer palabras de forma individual con sólo posicionarte sobre ella.
• Lamentablemente no cuenta con traductor de voz.
• Entre los idiomas que ofrece podrás encontrar: inglés, español, ruso, portugués, francés, entre otros.

Traductor sin conexión: traduce de inglés-español

Aunque esta aplicación no dispone de una extensa lista de idiomas como en el caso de las aplicaciones anteriores, te será de gran utilidad. En caso que quieras viajar a algún país de habla inglesa, siendo este uno de los lenguajes más atractivos y reconocidos a nivel mundial.

Esta app funciona únicamente para traducir textos en inglés al español y viceversa de manera inmediata, sin necesidad de que toques algún botón. El reconocimiento óptico de imágenes y contenido lo hacen destacar como uno de los mejores en el uso de tecnología OCR.

De esta forma, las traducciones que se hacen usando las funciones de esta aplicación son excepcionales y lo mejor es que no necesita internet.

Características:

• Está disponible en las tiendas de Google Play y App Store
• Es totalmente gratis.
• No necesitas estar conectado a internet para utilizar su servicio por lo que es una herramienta perfecta al momento de viajar.
• Traduce de forma automática e instantánea a medida que escribes.
• Reconoce los textos escritos en las imágenes, traduciéndolos de inmediato.
• También cuenta con traducción por voz.
• Funciona de inglés a español y viceversa.

Traductor Profesional - para ios

Si viajas constantemente e incluso, ves alguna materia de idiomas en tu centro de estudio o estás interesado en aprender… ¡Esta herramienta te será de gran utilidad! Ya que contiene más de 50 idiomas diferentes, incluyendo funciones bastantes completas. 

A pesar de que Traductor Profesional no sea la app más popular, cuenta con uno de los sistemas de traducción más eficientes. Además, es como su nombre lo demuestra una aplicación que cumple su labor de forma confiable y con una alta calidad, todo sin internet.

Adicionalmente, posee una biblioteca en la que se encuentran almacenas 300 frases más utilizadas en otros idiomas para que puedas usarlas cuando las necesites. En cuanto a los dispositivos que pueden hacer uso de Traductor Profesional solo se encuentra aquellos con sistema operativo IOS.

Características:

• Disponible para dispositivos con sistema IOS.
• Es totalmente gratuita.
• Incluye más de 50 idiomas diferentes para aprender y traducir.
• Podrás utilizarlo sin conexión a internet.
• Te permite escuchar pronunciaciones a través de un sistema de voz. Sin embargo, este es un paquete pago. Estas voces hablan 18 idiomas distintos.

Preguntas Frecuentes

¿Cuál es la mejor app de traducción sin internet?

Aunque cada aplicación que describimos en este artículo tiene algunas funciones diferentes, existe una en particular que consideramos la mejor. Esta es la app Traductor de Google cuya IA es una de las mejores en el mundo para la tarea de traducir.

Por otra parte, es el que más características e idiomas a traducir ofrece a sus usuarios y es compatible con Android y IOS.

¿Por qué instalar aplicaciones de traductor sin internet?

Hoy en día los diccionarios bilingües que te permitían comprender lo que otras culturas deseaban transmitirte, pasaron a la historia.

Siendo reemplazados por aplicaciones de traducción que le ofrecen al usuario múltiples ventajas y son compatibles con cualquier dispositivo móvil. A continuación, te las presentamos:

• Puedes llevarlas contigo a donde quiera que vayas, permitiéndote traducir diferentes idiomas.
• Le ahorran tiempo al usuario, pues algunas disponen de un servicio de voz con el que podrás emitir la frase que deseas traducir y obtener resultados instantáneos.
• Son ideales para estudiantes, profesionales que viajan por asuntos laborales y turistas.
• Las tiendas digitales ofrecen diversas alternativas gratuitas.
• No requieren conexión a internet.
• Son capaces de traducir el contenido alfabético de cualquier imagen o fotografía.

Por ello resulta de gran ayuda este tipo de aplicaciones, Además, la portabilidad y comodidad son incomparables.

Conclusión

Para finalizar, queremos hacer énfasis en que, actualmente, existen distintas apps de traductor sin internet que puedes descargar en tu dispositivo móvil y utilizarlas donde quieras.

De esta manera, podrás estar comunicado sin tener que cargar con el tedioso diccionario, en el que debes buscar palabra por palabra lo que dicen e intentas decir.

Además, el Smartphone siempre lo llevas en tu cartera o bolsillo por lo que correrás menor riesgo de olvidarlo antes de salir de casa o en el hotel donde te hospedes.

Entonces, ¿cuál app de traducción de idiomas sin internet te animas a descargar? ¡Te leemos en los comentarios!