Es muy común que las personas que estudian otros idiomas busquen la forma de agilizar su aprendizaje al adaptar algunos aspectos que facilite el proceso. Un fiel ejemplo de ello es cuando ingresas a una academia y recibes nociones en lenguas asiáticas y te las ingenias para familiarizarte con las mismas. Incluso puedes llegar a poner el teclado en japonés para cualquier dispositivo que manejes, con el objetivo de relacionarte más íntimamente con este complejo dialecto. Lo que, aunque no lo creas, es una buena idea cuando estás iniciando tu formación lingüística, ya que promete excelentes resultados.

En este artículo aprenderás a llevar a cabo ese ajuste en los distintos tipos de equipos que conoces, como Windows, Android, MacOS, entre otros. Además, conocerás algunos datos complementarios referentes a este idioma, que serán de utilidad en tus estudios para que aprendas a escribir en japonés como un profesional.

Aprendiendo del idioma japonés

Resulta comprensible que el japonés sea el idioma oficial de Japón, sin embargo, este no es el único país donde se habla esta lengua.

Hay lugares como República de Palao, Hawái e incluso California donde una pequeña parte de la población usa este lenguaje para comunicarse. Mientras que en el Estado de Angaur, el japonés es básicamente el idioma principal.

Al momento de estudiar esta jerga notarás que no es nada fácil de aprender, es incluso una de las más complejas a nivel mundial. Pensarás que es por el habla como tal, pero lo cierto es que su dificultad radica en su singular modo de escritura.

Composición

Este trabajoso lenguaje está conformado por dos sistemas de silabas que son el Hiragana y el Katakana (mejor conocido como Kana). Además de esos, también está integrado por el Kanjis. A simple vista parece ser fácil de manejar, pero es bastante confuso y si no estás familiarizado puede terminar peor que cuando empezaste.

Lo recomendado es que te tomes el tiempo para conocer a fondo cada sistema y sepas cómo diferenciar cada uno. De no hacerlo, lo más seguro es que te confundas a tal punto de rendirte en tu formación o uses mal la jerga. Realiza algunos ejercicios prácticos que te sirvan de apoyo y poner el teclado en japonés para cualquier dispositivo que uses es un beneficioso granito de arena.

Un dato muy útil para diferenciarlos, es saber que el Hiragana y el Katakana componen los distintos fonemas. Los Kanjis, por otro lado, representan las palabras completas (significado). Es necesario aconsejarte que no te dejes engañar, su aparente sencillez puede confundirte aún más de no tomártelo en serio. A medida que tus estudios avancen, verás que muchas palabras se escriben de la misma forma, pero tienen significados (kanjis) totalmente distintos. A continuación, una explicación un poco más detallada sobre estos sistemas:

Hiragana

En pocas palabras, es el silabario empleado para escribir palabras de la lengua natal (japonés). Su objetivo principal es el de exponer dichas expresiones para las que no hay un Kanji.

Es preciso constatar que la escritura de los infantes empieza por el Hiragana, hasta que sus conocimientos en Kanji aumentan.

Características del Hiragana:

  • Presenta trazos redondeados y sencillos.
  • Se compone de 46 grafías, que a su vez 40 de ellas son sílabas conformadas por una consonante y una vocal.
  • Usa 5 vocales (a, i, u, e, o).
  • Sólo la consonante ‘n’ puede ir sola.

Katakana

Al contrario que el anterior, este silabario es usado para las palabras extrajeras, principalmente las tomadas del inglés. Razón de ello es que muchas expresiones de otros países han sido integradas al idioma japonés y se implementó este método para darle un lugar. Esta escritura estilizada es normalmente utilizada en títulos cinematográficos y de animación, como por ejemplo en el manga.

Características de Katakana:

  • Su trazo es más “cuadrado” y agresivo.
  • Consta de 46 grafías de la cuales 45 son sílabas formadas por una consonante y una vocal.
  • La ‘n’ es la única consonante que puede ir sola.

Kanjis

En esencia, es el que le da sentido al japonés. Dicho de otra forma, permite un balance armonioso entre los dos silabarios mencionados previamente para lograr una adecuada comprensión del idioma.

Como se dijo con antelación, muchas palabras se escriben o pronuncian de la misma forma, pero la diferencia radica en su significado. He allí el lugar del Kanjis, el cual te permite saber dónde estás parado y evita generarte más confusiones de las que seguramente ya tienes.

¿Cómo poner el teclado en japonés para cualquier dispositivo?

Este tal vez sea un factor interrogante cuando estás aprendiendo este complejo dialecto y quieres ponerlo en práctica electrónicamente en tu día a día. Pero no tienes de qué preocuparte, ya que puedes poner el teclado en japonés en cualquier dispositivo sin ningún tipo de problemas. Sin importar cual sea tu equipo de uso frecuente, cada artefacto tiene los métodos necesarios para ajustarse a tus necesidades.

Windows

En este conocido sistema operativo no es necesario acudir a la instalación de softwares para realizar estos ajustes, ya que puedes hacerlos desde la propia programación. Cabe destacar que cada una de las versiones tiene un método diferente de ejecutarlo.

Windows 7

Puedes hacerlo de dos formas, desde la barra de herramientas o accediendo al panel de control, pero descuida, ambos son bastantes fáciles. Independientemente del método que elijas, lo importante es que el resultado será el mismo.

  • Haz clic en el símbolo del sistema o menú de inicio para que se despliegue un menú.
  • Dentro de las diferentes opciones allí listadas, selecciona “Panel de control”, ubicada en la parte derecha.
  • Se te abrirá una nueva ventana en la que se te muestran las diferentes configuraciones de tu sistema, busca la que dice “Reloj, idioma y región”.
  • Seguidamente, pincha en “Configuración Regional y de Idioma”.
  • Aparecerá una pequeña ventana con algunas pestañas en la parte superior, cliquea en la que dice “Teclado e idiomas” y luego en la primera opción “Cambiar teclados”.
  • Nuevamente se mostrará una ventanita de ajustes titulada “Servicios texto/ idiomas entrada”, dirígete al botón “Agregar”.
  • Ahora te toca hacer una búsqueda del idioma que te interesa, en este caso el japonés.
  • Cuando lo encuentres selecciónalo o también en “Microsoft IME”.
  • Para finalizar, pincha en los botones “Aceptar” seguido de “Aplicar”. Si gustas comprobar lo resultados, puedes abrir un Bloc de notas o un documento en Word.

Windows 8

A pesar de ser una versión más avanzada, ciertamente la configuración relacionada al idioma del teclado es relativamente parecida.

  • Lo primero que tienes que hacer es buscar en la barra “Charm bar” que se ubicada en la zona derecha de tu pantalla, selecciona la opción “Configuración”.
  • Te aparecerán diferentes alternativas de ajustes en la parte de arriba, cliquea en la que pone “Cambiar configuración del PC”.
  • Al hacerlo, enseguida verás una ventana denominada “Configuración”, pincha en la opción “Hora e idioma”.
  • Ahora tienes que seleccionar “Región e idioma”.
  • Hecho esto, visualizarás en la parte inferior una sección que te indica el idioma que estableciste como predeterminado, la cual dispone de un botón “Opciones”, pincha en él.
  • Se listarán diversas alternativas de lenguaje, pero la que te interesa en esta ocasión es la de “Agregar un teclado”, haz clic allí.
  • Aparecerá una ventana con múltiples idiomas desplegados, busca cuidadosamente el “Japonés” y cuando lo encuentres, selecciónalo y picha en “Establecer como predeterminado”. Y listo, ya tienes tu teclado con este idioma.

Windows 10

Al igual que en las versiones anteriores, es un proceso bastante fácil y rápido. Mira y compruébalo por ti mismo:

  • Haz clic en el símbolo del sistema.
  • Ve a la sección de “Panel de control”.
  • En la ventana que se abre verás algunas opciones de ajustes del Windows, busca el apartado “Hora e idioma”.
  • Una vez dentro, selecciona “Región e idioma” que se encuentra en la parte izquierda de esa ventada.
  • Luego de ello, en la sección derecha de ese apartado, haz clic en “+ Agregar un idioma”.
  • Verás toda una lista de lenguajes que trae el sistema, encuentra el “Japonés” y elígelo.
  • Regresa al apartado inicial “Región e idioma”, notarás que ya se agregó, ahora tienes que hacer las configuraciones pertinentes. Dirígete al botón “Opciones” del lenguaje recién añadido y haz clic allí.
  • Al hacerlo, te será solicitada la descarga de “Opciones de idioma”, la cual puede tardar un poco, sé paciente mientras esperas que culmine.
  • Una vez finalizada la descarga, regresa al menú y pincha en “Establecer como predeterminado”.
  • Reinicia tu equipo como último paso para completar con los ajustes realizados.

Mac

Puede parecer un tanto difícil poner el teclado en japonés para cualquier dispositivo sin que esto afecte considerablemente el resto de tu sistema. No obstante, en ocasiones es suficiente que te informes un poco para lograr tu cometido sin “morir” en el intento o “acabes” con tu equipo.

Muchos creen que hacer este tipo de ajustes en las computadoras Mac es más complejo que en los sistemas Windows. Sin embargo, con seguir al pie de la letra estos pasos verás que es super fácil de realizar.

  • Ubícate en el símbolo del sistema y cliquea.
  • Se desplegará un menú con diversas opciones, elige “Preferencias del Sistema”.
  • Una vez dentro, pincha en el ícono de “Teclado”.
  • Verás una ventana con cuatro pestañas en la parte superior, pulsa en la última llamada “Fuentes de Entrada”.
  • Dirígete al ícono “+” que está en la parte inferior izquierda de la ventana y busca el idioma “Japonés”.
  • Cuando finalice la búsqueda, selecciona dicho lenguaje.
  • Luego de eso, activa el checkbox “Mostrar terminaciones Predictivas” para contar con la función de autocompletado de palabras e inviertas menos tiempo de escritura. Y listo.

Android

Si tienes uno de estos dispositivos habrás notado que por fortuna traen por defecto un sinfín de idiomas que puedes cambiar cuando mejor lo consideres. Sin embargo, puede darse el caso de que no corras con la suerte de que tu Android venga con el Japonés integrado. De ser así, no desesperes, aquí aprenderás a solucionar ese pequeño inconveniente.

Configuraciones de sistema
  • Ingresa en cualquier aplicación que te permita escribir, pincha en el cuadro de diálogo para que aparezca el respectivo teclado.
  • Verás un pequeño globo terráqueo en la zona inferior del teclado, aunque también hay smartphone que en su lugar pueden mostrarte la palabra “Español” en la barra espaciadora como indicativo del idioma con que estás trabajando.
  • Si esto no te sucede, tienes que hacer el cambio desde la configuración de tu teléfono. Para ello pulsa en el ícono de engranaje “Ajustes”.
  • Haz scroll hasta la sección “Idioma y entrada de texto”
  • Elige la primera opción “Idioma”.
  • Se listarán los distintos lenguajes que tiene el aparato, en caso de no trae el japonés, entonces debes acudir a una aplicación ingresando en la Play Store.
GBoard

Esta es una de las mejores aplicaciones que hay para Android, además, es totalmente gratuita y puedes adquirirla desde Google Play. Para ajustar el japonés en tu teclado solo haz lo siguiente:

  • Ingresa en la Play Store y descarga GBoard.
  • Una vez terminada la instalación, abre cualquier aplicación en la que puedas escribir.
  • Pulsa en el cuadro de diálogo para se muestre el teclado y empieces a escribir.
  • Toca en el menú de funciones que está en la parte superior del teclado.
  • Elige la función “Opciones”.
  • Pincha en “Idiomas”.
  • Ahora presiona en “Añadir teclado”.
  • Busca el “Japonés” y selecciónalo.
  • Ahora puedes elegir el tema que más te guste y listo.
Google Japanese Input

Es un teclado japonés creado nada más y nada menos que por la misma Google debido a la notable demanda por parte de sus usuarios. Cuenta con un amplio vocabulario que recoge palabras relevantes al idioma, así como lugares, famosos y hasta palabras extranjeras.

  • Ingresa en la Play Store y descarga Google Japanese Input.
  • Abre la app.
  • Acepta cada uno de los requerimientos solicitados.
  • Al término se te pedirá que lo actives como teclado del sistema y serás dirigido a la sección “Idioma y entrada” de tu smartphone.
  • Activa la entrada de Japonés de Google. Y listo, ya puedes usar tu teclado en este idioma.
Go keyboard

Es una app que, además de permitirte elegir el idioma de tu teclado Android, te ofrece la funcionalidad de personalizarlo con diferentes temas. Su uso carece de dificultad y es bastante fluido. Teniendo en cuenta el interés de los usuarios por manejar otros idiomas, sus desarrollados han sumado varias lenguas en distintas actualizaciones. Corres con la suerte de que uno de los dialectos más solicitados es el tratado en este artículo, lo que te viene como anillo al dedo.

Microsoft Swiftkey

Es una aplicación que ofrece muchas funcionalidades, desde escribir hasta enviar los tan utilizados GIF. Cuenta con muchos idiomas a elegir, así como diferentes temas y diseños con los que puedes personalizar tu teclado de una forma más atractiva a la predeterminada. Viene con un eficaz sistema de autocorrección que te será de gran utilidad si estás aprendiendo. Además, es capaz de predecir tu escritura, por lo que podrás expresarte de forma más rápida.

  • Descarga Swiftkey desde Google Play.
  • Al terminar el proceso de instalación, abre la aplicación.
  • Toca en la primera opción “Idiomas”.
  • El primer segmento te lista los lenguajes que tienes en tu móvil. Si allí no aparece el japonés, entonces pulsa en el segundo segmento “Todos los idiomas”.
  • Se desplegará una lista de todos los idiomas que integran Swiftkey, haz scroll hasta encontrar el de tu interés o búscalo con la herramienta lupa.
  • Al encontrarlo, solo debes pulsar en él y enseguida comenzará a descargarse. Cuando termine ese proceso, se activará automáticamente de forma predeterminada a menos que ya tengas otros previamente.

IPhone

Este es otro de los sistemas más utilizados en la actualidad y del mismo modo que en Android, también permite cambiar el idioma del teclado. Se puede hacer desde las configuraciones del dispositivo como aplicaciones adicionales.

  • Ubícate en la función “Ajustes”.
  • Seguidamente toca en “General”.
  • Desliza el menú de opciones y pulsa en “Opciones generales”.
  • Ahora selecciona el apartado “Teclado”.
  • Al hacerlo, verás cómo se abre una nueva ventana en la que debes pinchar en “Agregar nuevo teclado”.
  • Enseguida se te mostrará toda una lista con los distintos idiomas integrados, localiza el “Japonés”.
  • Por último, entra en una app en la que puedas escribir y al aparecerte el teclado fíjate que en la parte inferior de este hay un ícono de globo, púlsalo y elige el mismo idioma que configuraste anteriormente.

Si por alguna razón este lenguaje no aparece en la lista de idiomas disponibles, entonces debes descargar una aplicación que te permita hacer este cambio.

Fleksy

Es una herramienta que tienes completamente disponible en tu iPhone, con la que podrás configurar el idioma de tu teclado como gustes. Además, cuenta con una diversidad de temas atractivos con los cuales puedes darle un toque personal a tu teléfono. Dispone de una variada gama de lenguas entre las que resalta el japonés. Y como valor agregado, te brinda un enriquecedor diccionario para que conozcas mejor esta jerga y lo escribas correctamente.

Importancia de poner el teclado en japonés para cualquier dispositivo

  • Para la comunicación online en japonés es completamente vital ajustar el idioma correspondiente de este periférico de entrada. Recuerda que es un lenguaje complejo y exige dedicación para su adecuado manejo y comprensión.
  • Si quieres aprender este dialecto mediante un curso en línea, debes saber que algunas instituciones piden que configures tu teclado como debe ser, e incluso puede que te indiquen usar un teclado virtual.
  • Puede serte de enorme ayuda para que te familiarices con la jerga y sepas diferenciar entre los distintos silabarios.

Recomendación

Si eres una persona que le interesa aprender japonés o estás iniciando tu formación, lo mejor para ti es que uses el hiragana con frecuencia. Esto con seguridad será clave en tus estudios, ya que te facilitará la comunicación con los hablantes natos en línea.

La razón radica en la diferencia entre los dos sistemas mencionados al principio de este artículo. No olvides que el katakana se emplea para expresiones extranjeras, mientras que el hiragana para comunicaciones propias del idioma.

Conclusiones

Luego de leer este artículo pudiste comprobar que poner el teclado en japonés para cualquier dispositivo es un proceso realmente simple y rápido de ejecutar. Sin importar cual sea el sistema operativo con que trabaje tu terminal, siempre hay una forma de ajustar el idioma que tanto necesitas.

Es de notar que los smartphones no son la excepción, muchos pueden cambiar el idioma del teclado desde la configuración del propio sistema. Sin embargo, cuando esto no es posible puedes optar por instalar algunas aplicaciones que contrarrestan la falta de dicha funcionalidad.

Lo cierto es que realizar esta modificación te permitirá familiarizarte aún más con el lenguaje mencionado y, por ende, comunicarte de forma fluida. Solo debes practicar constantemente y respetar su mecanografía.

 

https://1text.com/plagiarismchecker/5fb31530ef341

https://1text.com/plagiarismchecker/5fb315caabbc9